Louer nos expositions photographiques
Chaque année Telenn réalise une exposition photographique, dans le cadre du mois des langues de Bretagne, qui est exposée sur le port du Légué. Composées chacune de 30 panneaux en dibond, ces expositions sont rédigées en breton, gallo et français.
Contacter Telenn pour connaître les conditions de location.
Les gens du port - Tud ar porzh - Le monde du port de mé
Ils sont marins pêcheurs, plaisanciers, commerçants, artisans, salariés, médiateurs culturels, sportifs ou simples promeneurs ; qu’ils y habitent, y travaillent ou le fréquentent pour leurs loisirs, ils ont en partage un même lieu de vie, le port du Légué. Frontière naturelle entre Saint-Brieuc et Plérin, le Penthièvre et le Goëlo, lové au creux d’un vallon profond et verdoyant à l’estuaire du Gouët, ce qu’ailleurs en Bretagne on appelle un « aber », le Légué est un poumon économique pour l’agglomération briochine. C’est aussi un lieu chargé d’histoire. C’est ici qu’il y 1500 ans le moine Brieuc débarqua en Bretagne et fonda la ville qui porte son nom, de là qu’au XIXème siècle on embarquait pour la grande pêche de Terre-Neuve ou d’Islande, ici qu’en 1916 l’industriel Lucien Rosengart installa une usine de fabrication d’obus. Le port du Légué qui a connu ces dernières années d’importants travaux de rénovation connait aujourd’hui une attractivité nouvelle.
Telenn, la fédération des associations culturelles bretonnes du pays de Saint-Brieuc a souhaité rendre hommage au port du Légué et à ses habitants et confié au photographe Judicaël de la Ferrière la réalisation d’une exposition qui les mette en lumière.
Passeurs de mots, passeurs de vie
Treuzkas ar yezhoù, treuzkas ar vuhez
Pâssous de mots, pâssous de vie
Le breton et le gallo font partie des 3000 langues recensées dans le monde. Héritage de tous les bretons, elles appartiennent également au patrimoine culturel de l’humanité. Langues populaires, longtemps minorées voire marginalisées, elles retrouvent aujourd’hui toute leur place dans le cœur des Bretons. Cette révolution pacifique a ses héros, professeurs, élèves, chanteurs, musiciens, écrivains, poètes…
Telenn, la fédération des associations culturelles bretonnes du Pays de Saint-Brieuc, a souhaité leur rendre hommage avec l’aide de deux jeunes photographes de talent briochins, Swan et Judicaël de la Ferrière.
A travers l’exposition, composée de photos de groupe et de portraits individuels, vous découvrirez quelques-uns de ces passeurs de mots et de culture qui font du breton et du gallo des langues bien vivantes au cœur du XXIème siècle.