Catégorie scolaire
C’est à Plédran, à la salle Horizon, que s’est tenue, le Samedi 22 janvier 2022, la sélection du Pays de Saint-Brieuc du Kan ar Bobl, catégorie des scolaires.
7 classes se sont succédé sur la scène, de la maternelle au CM2, soit 91 enfants, malgré de nombreux absents, qui ont interprété des chants en breton devant un public nombreux et ravis de plus de 150 personnes.
Chaque classe s’est vue remettre un diplôme, un livre quadrilingue (breton, français, gallo et esperanto) co-édité par Telenn, Qerouézée et Armor Esperanto, ainsi qu’un goûter par la marraine de l’édition, la chanteuse Nolùen Le Buhé.
Résultats du concours scolaire
3 classes ont été sélectionnées par le jury pour représenter les couleurs du pays de Saint-Brieuc lors de la finale à Pontivy qui se tiendra le dimanche 3 avril 2022 :
– Classe de CP CE1 de l’école Diwan Sant-Brieg (catégorie cycle 2) avec la chanson An durzhunell de Youenn Gwernig.
– Classe de CE1-CE2-CM1 bilingue de l’école publique Harel de la Noé à Plérin (catégorie cycle 3) avec la chanson Dona, Dona (chanson écrite à l’origine en yiddish et traduite en breton)
– Classe de CM1-CM2 bilingue de l’école publique André Lefebvre de Plouézec (catégorie cycle 3) avec la chanson du groupe Morphine “You speak my language” traduite en breton par les élèves.
La classe de maternelle de l’école publique Letonturier de Plédran a reçu une mention du jury pour l’originalité de son interprétation et de la mise en scène où les enfants se sont accompagnés avec des percussions.
Pendant les délibérations du jury et avant l’annonce des résultats par le président du Kan ar Bobl, Didier Durassier, le public a pu profiter d’un concert de Nolùen Le Buhé (chant) et Régis Huiban (accordéon).
Cette édition s’est déroulée en partenariat avec le Festival les Zef et Mer et avec le soutien de la mairie de Plédran.
Résultats des autres catégories
12 concurrents se sont succédé sur la scène du Ti ar Vro – l’Ôté, samedi 19 mars 2022 : 2 dans la catégorie contes en gallo, 1 en conte en breton, 6 en chant à écouter, 2 en chants à danser et 1 duo de musiciens.
Les spectateurs sont ensuite devenus acteurs du fest-deiz qui a suivi, laissant le temps aux membres du jury de délibérer.
7 personnes ont été sélectionnées pour la finale à Pontivy :
Dans la catégorie conte :
– Paul Recoursé (conte en gallo)
– Annie Guinard (conte en gallo)
Dans la catégorie chant à écouter :
– Gérard Blouin avec “Un garçon boulanger”
– Sandra Chalançon avec “Marivonig”
– Duo “Goelan Laouen” avec le chant “Feunteun ar Washaleg”
Dans la catégorie duo :
– Pierre Durand (bouzouki irlandais) et Alexandre Le Breton (Flûte traversière) avec une suite de Loudéac.
Résultats de la finale
La finale s’est déroulée à Pontivy le dimanche 3 avril.
4 des finalistes sélectionnés à Saint-Brieuc ont reçu un prix lors de la finale :
– Gérard Blouin : 2ème prix dans la catégorie Chant à écouter