Gouren
Un petit cai d’istouere
Ét possibl de fére du gouren ou de la luterie bertone a tous les âjes, dés aossitôt les 5 ans d’âje atrapës.
Qhi fére pour gagner ? Faot fére chaer son contr-jouou su le dôs o les deûz pllats d’epaole permier, c’ét de cai q’a nom le lamm.
Esport coutumier importë dés le IV eme siecl, astoure il ét enlistë ao Patrimouene Qhultura Immateria en France. Pour n-n aprindr pus fôt su l’istouere e la tecniqe du gouren, vous pouéz ergarder l’emplla de l’Assenterie de Gouren.
S’atrere a fére
A Saint-Berieu, le monde venus de la Skol Gouren Bro Sant-Bieg sont a s’atrerent le mardi ao sair ao dojo du jimâze de la Vallée e les garçâilles, dés aossitôt qu’il ont atrapë lous 5 ans d’âje, c’ét le venderdi ao sair ao dojo du jimâze Allénic a Tregheu.
Le gouren e le back-hold ou luterie ecossaeze i sont perpôzës. Les lutous tienent lous bout den maintiunes competézons en sale, su tapis, qi sont amarées châqe anée, durant l’ivè e és chalonjes amarës durant l’etë ao dehô su bran de sie.
Les lutous bertons s’entr-ertreuvent souventes fais o les lutous d’aotrs payiz. Anne-Charlotte Le Tiran, perzidente de la Skol Gouren Bro Sant-Brieg fut gagnit traez capiraods d’Urope en 2019, le sien du Gouren, de Back-hold (luterie ecossaeze) e de Slima (luterie islandaeze).
Gouteries den les ecoles
Des souétiérs du consortaije de gouren 22 perpôzent des goûteries den les ecoles du departement pour fére decouvri un esport és garçâilles. Pour demander un prizafeuraije, n-i a qe de s’adercer ao consortaije de gouren 22.
Le jurement
Avant qe de s’entr-batr, durant les competézons, les lutous jurent en berton avant qe de se doner la jotée :
Je jure de luter en toute leyaotë
Sans y’étr ne blléche ne maoje
Pour mon oneur e le sien de mon payiz
Pour amontrer qe j’e pouint de porte de drere
E pour sieudr l’amouézerie de mes ancétrs
Je done ma pogne e ma jôe a mon contr-jouou
(terlaterie en galo)
